白普理寧養中心及家居寧養服務認識
本文重點：白普理寧養中心是香港首間專門提供紓緩治療服務的公立醫院部門，位於沙田，由醫院管理局轄下的新界東聯網管理善寧會設有獨立的家居寧養服務，由專責護士擔任個案經理，統籌整個照顧團隊家居寧養服務不限於病情末期的病人，服務內容亦包括善別輔導，支援喪親後的家人
白普理寧養中心及家居寧養服務 是指香港其中一間專門提供紓緩治療的機構，以及非牟利機構提供的家居紓緩照顧選擇，讓病人可以在醫院以外，同樣獲得專業的支援。除了認識紓緩治療的概念，具體有哪些真實的機構及服務可以運用，同樣是不少家庭想知道的實際問題。
白普理寧養中心是什麼
白普理寧養中心位於沙田，是醫院管理局轄下新界東聯網的其中一個部門，根據報道，是香港第一間專門為晚期病人提供紓緩治療的公立醫院單位。中心最初由慈善機構善寧會於1986年創立，其後於1995年4月起交由醫院管理局接管營運，至今仍然是香港紓緩治療服務的重要一環。
白普理寧養中心只服務新界東的病人嗎？
白普理寧養中心屬於新界東聯網的服務單位，具體的服務範圍及接受轉介的安排，建議直接向中心或病人現時所屬的醫院查詢確認，而非自行假設服務對象的地區限制。
善寧會的家居寧養服務
除了醫院提供的服務，非牟利機構善寧會亦設有獨立的家居寧養照顧服務，讓病人可以在家中接受專業支援。服務由一位經驗豐富的紓緩治療專科護士擔任個案經理，統籌整個照顧團隊，服務內容涵蓋痛楚及徵狀監察、心靈及社交支援、護理程序、藥物管理、照顧者培訓及支援、家庭協助，以及協調社區資源。
值得留意的是，這項服務並不限於病情已到末期的病人，即使病人仍處於病情較早階段，或者正在接受其他治療，同樣可以申請這項服務，並非只有臨終階段才適用。
家居寧養服務涵蓋善別輔導
善寧會的家居寧養服務，其中一個容易被忽略的部分，是服務範圍亦包括善別輔導——即使病人已經離世，家人仍然可以透過這項服務，獲得情緒上的支援，陪伴走過哀傷歷程。
更多哀傷輔導的相關資源，可以參閱香港哀傷輔導資源全攻略。
經濟有困難的家庭可以申請資助嗎？
可以，善寧會設有「在家安寧圓願計劃」，為經濟有困難的病人提供個人化的家居照顧支援，資助來自香港馬主協會慈善信託基金——這個組織與香港賽馬會是兩個不同的機構，容易被混淆，實際查詢時應該以正確的計劃名稱確認，而非自行假設資助來源。
如何申請家居寧養服務
家人可以透過網上表格或下載表格申請善寧會的家居寧養服務；如果病人現時正在住院，亦可以直接向病房護士查詢申請途徑。至於香港整體紓緩治療服務的醫院轉介安排，可以參閱香港紓緩治療服務全攻略：醫院、轉介及家居選擇。
常見問題
白普理寧養中心與善寧會是同一個機構嗎？
不完全是，白普理寧養中心現時由醫院管理局營運，最初由善寧會創立；善寧會現時則獨立提供家居寧養服務等其他支援，兩者歷史上有淵源，惟現時屬於不同的營運架構。
家居寧養服務是否只適合已經無法自理的病人？
不是，服務適用於不同病情階段的病人，包括仍在接受其他治療的病人，並非只有已經無法自理或病情末期的情況才可以申請。
申請家居寧養服務需要病人本人辦理嗎？
不一定，家人同樣可以協助辦理申請手續，具體安排可以參閱機構提供的表格或直接查詢確認。
善別輔導服務是否只提供給申請過家居寧養服務的家庭？
具體的申請資格及安排，建議直接向善寧會查詢確認，而非自行假設服務範圍，機構亦可能設有其他途徑供有需要的喪親人士查詢。
白普理寧養中心及家居寧養服務總結：認識真實選擇
白普理寧養中心及家居寧養服務的重點：
白普理寧養中心： 位於沙田，由醫院管理局新界東聯網營運，是香港紓緩治療的重要單位之一
家居寧養服務不限末期： 善寧會的家居服務，適用於不同病情階段的病人
善別輔導同樣涵蓋在內： 家人在喪親後，同樣可以透過相關服務獲得情緒支援
資助來源要看清楚： 「在家安寧圓願計劃」由香港馬主協會慈善信託基金資助，並非香港賽馬會
認識這些真實的機構及服務，有助家庭在需要的時候，更快找到合適的支援方向。
更多生命晚期照護的相關知識，可以參閱生命晚期照護與哀傷支援完整指南：陪伴至親走過人生最後一程。
Comments