top of page

公立醫院病歷副本及影像怎樣索取?查閱資料要求、授權與收費

Ray Chow
2 days ago
9 min read
本文重點:索取既有病歷副本,要寫清醫院、專科、期間及資料類別;診斷影像光碟與影像報告是不同項目,應分別列明。查閱資料要求的紙本複本處理費為每次100元,包含首十頁及郵費,其後每頁1.5元;診斷影像另有複製費。病人在世時可按適用資料查閱程序申請,家人代辦須有相應授權或法定身份;死者資料另有申請途徑,不能只憑親屬關係推定可取全部病歷。

先把「想取回甚麼」寫成清單,再找相關醫院的病歷或醫療紀錄部。

長者轉看另一位醫生、準備覆診或整理個人資料時,可能需要某次出院總結、化驗結果,或一項掃描的影像。若只寫「全部報告」,院方未必知道你要的是現有紀錄複本,還是要醫生另外撰寫報告,也可能漏了實際要帶往下次診症的影像檔案。(截至2026年10月)


本文集中說明現有病歷副本、診斷影像、授權及收費,不提供影像判讀或個別醫療意見。其他公營求診安排可參閱長者看醫生完整指南。

目錄

公立醫院病歷副本包括甚麼?先分影像與報告

大埔醫院的官方資料把醫療紀錄分為臨床紀錄、化驗報告、診斷造影及報告,以及其他檢驗紀錄。實際例子包括急症室或住院紀錄、出院總結、門診紀錄、驗血或驗尿報告、X光、電腦掃描、磁力共振、超聲波,以及心電圖或腦電圖。


申請時應分辨「影像」與「報告」:大埔醫院現行查閱表格就每種診斷造影,分開設有「影像(光碟)」與「報告」選項。若另一位醫生要求查看原始掃描影像,不宜只勾選報告;若只需要書面結果,也應說明,避免把並不需要的影像複製項目一併申請。

準備交給下一位醫生的資料

可如何寫清楚

某次住院後的總結

醫院、專科、入院或出院期間,及「出院總結」

某段時間的化驗結果

就診期間及所需化驗報告類別,不籠統寫「所有報告」

某次掃描

掃描種類、日期或大概期間,並分別說明是否需要影像光碟及書面報告

醫生另外撰寫的臨床報告或保險表格

先向醫院確認醫療報告申請,與現有紀錄複本分開辦理

本文所說的副本,是索取已存在的資料;如需要醫生解釋某段病情、填寫保險表格或另寫報告,申請性質及收費要另外核對。手機內可見某項紀錄,也不等於已取得指定期間的完整病歷複本;先向收件醫生確認所需資料,而非只把自己能截圖的頁面當作全部紀錄。

大埔醫院說明,根據《個人資料(私隱)條例》,病人及授權人士可提出查閱資料要求,索取醫療紀錄複本,而病人必須為在世人士。家人代辦時,須核對的是授權及適用身份,不能只憑與病人同住或負責陪診便推定已獲准取得全部資料。


以大埔醫院現行表格為例,代表可包括已獲病人授權的人;未滿18歲病人由有父母責任者提出;病人無能力管理本身事務時,亦列有法院任命人士及適用的監護身份。院方要求代表出示香港身份證或護照正本,或提供真確副本,並按身份提交授權書、關係證明、法院文件或有效監護文件。


病人能表達及作出同意,只是行動不便,與無能力處理本身事務並不相同。前者先按院所要求準備病人簽署授權;後者先向醫療紀錄部說明所持文件及身份,確認適用程序,不自行代簽病人姓名。一般HA Go照顧者設定也不應代替這份申請所要求的文件。


身份核對依院所表格而定。大埔醫院表格說明,病人提供的香港身份證號碼若正確並與醫管局資料庫相符,可無須親身出示正本或交真確副本;如不相符則須補充核對。代表人士的文件要求應另行閱讀,避免把病人的例外條件套用到所有申請人。

填寫查閱資料要求:醫院、日期、類別及收件方式

可先從醫院官方頁面下載「查閱資料要求(醫療紀錄)」及須知,再按以下次序準備:

  1. 列出有關院所:填寫持有紀錄的醫院;涉及其他院所時,向接收部門確認是否需附加資料表,勿假定一張表便會自動收齊全港資料。

  2. 寫清範圍:列出所需期間、專科及紀錄種類。大埔醫院須知提醒,若描述過於籠統,例如只寫「本人的所有個人資料」,院方可能要求更多資訊,或因不足以尋找資料而拒絕要求。

  3. 核對申請性質:表格的「查詢資料要求」是確認有否持有所需資料;「資料複本要求」另涉及提供真確副本及適用收費。如目的是拿到文件,留意不要只選了查詢有否紀錄。

  4. 備妥身份及授權文件:按病人本人或代表身份完成相應欄位及簽署,附上院方要求的文件,保存整套副本。

  5. 選擇取件及繳費:寫清郵寄或親自領取,按院所須知提交處理費及申請,並保留收件或付款紀錄。

大埔醫院現行指示有一個容易忽略的地址分別:親交地點是大埔全安路9號大埔醫院正座地下詢問處;郵寄則送大埔全安路11號雅麗氏何妙齡那打素醫院醫療資訊及紀錄部。相關查詢電話為2689 3352,使用其他醫院服務時須改查該院地址,不可直接套用。



病人在醫院醫療紀錄服務處取回病歷副本及影像光碟示意圖
寫清醫院、專科、期間,以及需要的是影像光碟、報告或其他病歷副本。

準備下一次診症時,可參閱看醫生前準備清單,先問醫生所需的範圍,避免申請過多或漏掉關鍵紀錄。

紙本、影像及重發證明的收費怎樣分?

醫管局中央收費表及大埔醫院現行收費表,均把查閱資料複本與另寫醫療報告、重發證明分開。大埔醫院收費表自2026年1月1日起適用,細分如下:

申請項目

收費及應留意的範圍

只申請紙本紀錄

每次處理費100元,包括不多於十頁的複製費及郵費;第十一頁起每頁1.5元

只申請非紙本紀錄

每次處理費100元,包括郵費;診斷造影如X光、電腦掃描等,每種造影每張光碟300元

同時申請紙本及非紙本

每次處理費100元,包括不多於十頁及郵費;超頁及影像光碟另按上列複製費計算

重發到診紙、病假紙、出院總結等紀錄或有效副本

每項紀錄300元,屬另列收費項目,不宜與資料查閱的紙本頁費混算

醫生另寫的醫療報告或保險索償表格

每個專科每份1,100元,最高4,400元;與病歷影印申請不同

計算示例:假設同一次申請已確認按查閱資料複本收費,取得18頁紙本及一種診斷造影的一張光碟,沒有其他收費項目。處理費100元,加超出首十頁的8頁×1.5元,再加光碟300元,合共412元。這是按上述條件計算的示例,不是院方對個別申請的報價;最終頁數、造影種類及光碟數目仍以院方確認為準。


「重發出院總結」與「在指定期間的病歷查閱要求中取得出院總結複本」可能涉及不同申請項目,因此先交代所需文件及用途,請院方確認收費類別,不自行選一個較低金額套用。其他公營醫療費用可參閱公營醫療收費與藥費整理。


大埔醫院須知列明,資料複本申請須連同處理費提交;郵寄申請以劃線支票付款,抬頭為「醫院管理局」,勿郵寄現金。其他院所接受的付款方式,應另查該院指示。

40日回覆代表甚麼?未收到資料怎樣跟進?

大埔醫院官方頁面列明,收到查閱資料要求後40日內作出書面回覆。其現行申請表進一步說明,如不能在40日內依從要求,須在該期限內書面通知有關情況及原因,並在可依從的範圍內提供資料,其後在切實可行範圍內盡快依從或完成依從。因此,不能把「40日」寫成保證所有影像及文件必定在該日之前送抵。


該院亦說明,如需額外複製費,會書面通知繳交,並在費用繳清後發放資料;任何情況下,須收到足夠資料、費用及有關文件才發放。等待期間應留意補件、補費或範圍確認通知,不只從遞交日開始倒數。


跟進時可提供申請副本、遞交日期、病人資料及所需範圍,問清正在等待哪項文件或付款。收到光碟後,亦宜在下次診症前向收件醫生或院方確認所需格式是否齊全;不要把含病人資料的光碟或文件隨意交予不相關人士。



病人取回病歷影像光碟及紙本紀錄後,整理準備交給下一位醫生的資料示意圖
影像光碟與書面報告分開核對,並保存申請及付款紀錄以便跟進。

發現紀錄不準確,或申請死者資料,應走哪條途徑?

若認為已取得的個人資料有不準確之處,大埔醫院設「改正資料要求」,病人須為在世人士。申請須說明哪份紀錄及哪處不準確,提供該紀錄副本及支持證據;該院現行須知列明改正要求不收費,並在收到申請後40日內回覆。這是要求核實和更正不準確資料的程序,不是自行要求刪改醫護判斷或保證院方必定按申請人的文字改寫。


病人已離世時,不能直接把只適用於在世病人的查閱資料表照填。香港眼科醫院現行文件另設死者醫療報告、紀錄及診症證明申請,要求死者身份及死亡證明、申請人身份及關係證明,並按有否遺產代理人等情況補充文件及同意。


該死者申請表的情況包括有遺囑執行人或遺產管理人,以及沒有遺產代理人時的不同安排;單是「我是子女」並不代表自動符合全部披露要求。表格亦列明醫院可保留拒絕處理的權利。應先向有關醫院說明申請用途、關係及所持文件,由院方指示適用表格;若涉及遺產爭議或法律程序,再尋求合適法律協助。


其他院所及求診支援入口,可參閱長者看醫生資源懶人包。

官方資料來源

本文整理申請程序,並非個別醫療或法律意見。大埔醫院及香港眼科醫院是已核對的院所例子,不代表所有醫院採用相同地址、付款及文件安排;資料以撰文時(2026年10月)為準。

常見問題

申請了掃描報告,是否已包含影像光碟?

不應這樣假定。大埔醫院表格把影像光碟與書面報告分開列為選項,影像亦有另列複製費。向下一位醫生確認需要哪一項,再在申請寫清掃描種類、日期及是否兩項都需要。

子女可以直接替仍在世的父母取回全部病歷嗎?

親屬關係本身不等於已完成授權。病人能同意時,按院所要求提供病人簽署授權及代表文件;如病人無能力處理本身事務,須核對適用的法院或監護身份與文件,先向醫療紀錄部確認。

40日內沒有收到整套病歷,是否代表申請一定被拒絕?

不能單憑未收齊判斷。大埔醫院指引是40日內書面回覆;不能依從時須書面交代情況及原因,另可能有補件或補費。以申請副本及遞交日期查問實際進度,不把回覆期限當作保證全部資料已送抵。

父母已去世,可以沿用在世病人的查閱表格嗎?

不宜直接沿用。已核對的資料查閱程序要求病人在世;死者資料另有表格及身份、關係、遺產代理人或其他同意文件要求。先向有關醫院說明情況及用途,不假定死亡證明加子女身份便能取得全部紀錄。

總結:列明所需紀錄、核對授權及保留申請副本

申請前先確認所需的是既有紀錄、影像,還是另寫醫療報告;把醫院、專科、日期及類別列清楚,再核對病人同意、代表身份與收費。影像光碟和書面報告應分開確認。


遞交後保留副本及付款紀錄,留意補件、補費和書面回覆。涉及不準確資料、無能力處理事務或死者資料時,轉向相應程序,讓醫院按實際文件核對身份及披露安排。


喜歡《老友鬼鬼》的內容?立即訂閱我們的YouTube頻道,追蹤最新節目及長者生活資訊。品牌如有合作查詢,歡迎瀏覽品牌合作頁面了解詳情。

Comments


Tel/WhatsApp: +852 ‭6680 2602‬

香港總部

香港觀塘巧明街114號迅達工業大廈7樓B

關注我們

  • YouTube Logo
  • Channels Logo
  • Instagram Logo
  • Facebook Logo
  • TikTok Logo
  • Rednote Logo

深圳分部文意創(深圳)

科技有限公司廣東省深圳市南山區

南山街道荔灣社區自貿西街18號前海香繽紛大廈320-B095

©2026 GoodGoodBuddy. All rights reserved.

bottom of page