top of page

生命晚期照護與哀傷支援常見迷思:幾個值得重新理解的觀念

Ray Chow
3 days ago
4 min read
本文重點:生命晚期照護與哀傷支援涉及不少容易令人誤解的觀念本文以溫和角度重新梳理幾個常見迷思,並非批評任何人過去的看法每個家庭的情況都不相同,重新理解迷思之後,仍需因應實際情況作出選擇

生命晚期照護與哀傷支援 常見迷思,往往源於資訊不足或以往的印象,而非任何人的錯。面對至親患病或離世,家人難免會帶着一些既有的想法,當中部分未必完全準確。本文希望以溫和的角度,重新梳理幾個較常見的觀念,讓讀者在面對相關議題時,可以有多一分理解。

迷思一:接受紓緩治療代表已經放棄治療

不少人會將紓緩治療與「放棄」畫上等號,這其實是一個常見的誤解。紓緩治療著重的是維持患者的生活質素,減輕痛楚及不適,部分情況下,紓緩治療甚至可以與其他積極治療同時進行,並非非此即彼的選擇。重新理解這一點,或許可以幫助家人以較開放的心態,考慮紓緩治療是否適合至親的情況,具體概念可以參閱紓緩治療是什麼:拆解「等於放棄治療」的迷思

如果醫療團隊建議紓緩治療,是否代表病情已經無法挽救?

不完全是,醫療團隊建議紓緩治療的原因因人而異,有時是為了在治療過程中同時兼顧生活質素,並不必然代表已經放棄其他治療方向,具體情況建議直接與醫療團隊坦誠溝通,了解建議背後的考量。


生命晚期照護與哀傷支援 常見迷思 香港 — 醫護人員與家屬在病房外溫和交談
紓緩治療著重維持生活質素,並非等同於放棄治療

迷思二:哀傷應該在特定時間內完成

另一個常見的迷思,是認為哀傷應該遵循某種固定的階段或時間表,例如「一年後就應該走出來」。事實上,每個人面對哀傷的步伐都不同,沒有一套劃一的標準可以套用,強行以時間表衡量自己或他人的哀傷歷程,反而可能造成不必要的壓力,具體的哀傷歷程認識,可以參閱喪親哀傷的正常歷程:沒有固定時間表

如果哀傷持續很長時間,是否代表自己有問題?

不一定,哀傷持續的時間因人而異,重點在於哀傷有沒有持續嚴重影響日常生活功能,而非單純以時間長短判斷,如果對此感到不確定,可以考慮諮詢專業人士的意見。

迷思三:與晚期病人談論死亡會令對方更難受

不少家人會刻意避免與晚期病人談及死亡或身後安排,擔心這樣做會令對方更加難受或失去希望。惟根據不少照顧者及專業人士的經驗,坦誠而溫和的溝通,往往能夠讓病人感受到被尊重及理解,而非單純造成負面情緒,具體的溝通方法可以參閱陪伴晚期家人:如何開始坦誠的對話


生命晚期照護與哀傷支援 常見迷思 香港 — 長者靜坐窗邊回憶已離世的至親
哀傷沒有固定的時間表,每個人的步伐都不同

如果病人本身不願意談論死亡,家人應該勉強開口嗎?

不應該,溝通的節奏應該由病人主導,家人可以適時表達自己願意傾聽的意願,惟不需要強迫對方談論尚未準備好面對的議題,尊重對方的步伐同樣重要。

生命晚期照護與哀傷支援:迷思背後其實沒有對錯

重新理解這些生命晚期照護與哀傷支援迷思,並非要指出任何人過去的想法是「錯誤」的,而是希望在面對相關議題時,家人可以有多一個角度作參考。每個家庭的情況及需要都不相同,本文提供的是重新理解的方向,具體選擇仍然需要因應實際情況及家人的意願作出。

常見問題

為什麼會有這麼多關於生命晚期照護與哀傷支援的迷思?

這類迷思往往源於資訊不足、以往的印象,或者社會普遍對死亡議題的迴避態度,並非任何人刻意誤導,重新認識相關知識,有助家人以較開放的心態面對議題。

重新理解迷思之後,是否代表一定要改變原有的做法?

不一定,重新理解迷思的目的是提供多一個角度作參考,具體是否需要調整原有的想法或做法,仍然視乎個別家庭的情況及意願而定,沒有必然的答案。

如果身邊人仍然抱持這些迷思,應該如何溝通?

可以以溫和及非批判的方式,分享自己所理解的資訊,惟不需要強行說服對方改變想法,畢竟每個人接受新資訊的步伐都不同,尊重彼此的節奏同樣重要。

除了本文提及的三個迷思,還有其他值得留意的觀念嗎?

有的,生命晚期照護與哀傷支援涉及的議題廣泛,本文只整理幾個較常見的迷思,讀者如有其他疑問,可以參閱本系列其他相關文章,或者直接諮詢專業人士。

生命晚期照護與哀傷支援迷思總結:重新理解,不代表否定過去

生命晚期照護與哀傷支援常見迷思的重點:

  • 紓緩治療不等於放棄: 著重維持生活質素,部分情況可與其他治療並行

  • 哀傷沒有固定時間表: 每個人的步伐不同,不應強行以時間衡量

  • 坦誠溝通未必令病人更難受: 尊重對方步伐的前提下,坦誠往往帶來理解及尊重


重新理解這些迷思,是希望幫助家人以更開放的心態,陪伴至親走過生命晚期的階段,而非要否定任何人過去的想法。


喜歡《老友鬼鬼》的內容?立即訂閱我們的YouTube頻道,追蹤最新節目及生命晚期照護資訊。品牌如有合作查詢,歡迎瀏覽品牌合作頁面了解詳情。


更多生命晚期照護與哀傷支援資訊,可以參閱生命晚期照護與哀傷支援完整指南:陪伴至親走過人生最後一程

Comments


Tel/WhatsApp: +852 ‭6680 2602‬

關注我們

  • Youtube
  • Facebook
  • Instagram
  • 線程

香港總部

香港觀塘巧明街114號迅達工業大廈7樓B

深圳分部文意創(深圳)

科技有限公司廣東省深圳市南山區

南山街道荔灣社區自貿西街18號前海香繽紛大廈320-B095

©2026 GoodGoodBuddy. All rights reserved.

bottom of page