top of page

通用設計原則入門:香港長者住屋裝修的基本理念

Ray Chow
Sep 9
5 min read
本文重點:通用設計並非只針對長者,而是透過空間規劃及設施設計,讓不同年齡層及身體狀況的人士都能夠方便使用香港有多份官方及機構指引,涵蓋無障礙通道、長者友善設計及健康齡活住宅設計等範疇通用設計原則需要因應香港細小單位的實際環境調整,而非直接搬字過紙套用外國的大宅設計理念

通用設計原則 是指在規劃家居空間及設施時,考慮不同年齡層、體能及身體狀況人士的實際需要,讓家居環境毋須額外改動,都能夠方便不同使用者的一套設計理念。通用設計並非專門為長者而設,年幼子女、孕婦、傷病康復人士,同樣可以受惠於相關的設計考量,中老年人在規劃裝修前,先了解這套理念,有助建立更全面的裝修方向。


香港住宅單位普遍面積較小,通用設計原則在應用時,需要因應實際的空間限制作出調整,而非直接搬用外國大宅式住宅的設計理念。

通用設計原則的核心理念

通用設計的核心,在於透過空間規劃及設施設計,減少因為年齡增長或身體狀況變化而需要頻繁改動家居的次數。舉例而言,較寬闊的走廊及門口,不但方便使用輪椅或助行器的長者,亦方便搬運物品或推嬰兒車的家庭;防滑及平整的地面,同樣有利不同年齡層人士的日常安全。通用設計強調的是「一次規劃,長期適用」,而非因應個別階段的需要,不斷進行局部改動。

通用設計是否只適合正在裝修的單位?

不一定,即使暫時未有大規模裝修計劃,長者及家人亦可以在日常添置傢俬或小型改動時,逐步融入通用設計的考量,例如選擇較穩固及圓角的傢俬,或調整常用物品的擺放高度,毋須等到大規模裝修才開始應用相關理念。

香港的官方及機構設計指引

香港屋宇署發布的《設計手冊:暢通無阻的通道2008》,是本港無障礙設計的重要技術參考文件,訂立了走廊闊度、門口尺寸及斜道坡度等具體技術要求,屬於建築設計層面的基本規範。建築署亦有制訂本身的「長者友善設計指引」,供轄下的政府建築項目參考。此外,中文大學賽馬會老年學研究所亦根據多年的研究成果,發布《健康齡活住宅設計指南》,從長者的實際生活習慣及身體狀況出發,提供更貼近日常應用的設計建議,內容涵蓋空間佈局、照明及家具選擇等範疇。


通用設計原則 香港 — 長者與家人翻閱家居設計指引資料
香港有多份官方及機構指引,可以作為通用設計的參考依據

通用設計原則在香港細小單位的應用

值得留意的是,以上指引各有不同的側重點——屋宇署的手冊屬於強制性的技術規範,適用於特定類別的建築工程;建築署及中文大學的指引則屬於參考性質,涵蓋更貼近日常生活的設計考量。長者及家人在規劃裝修時,可以因應改動的性質,判斷應該以哪一份指引作為主要參考依據,而非假設所有指引的約束力及適用範圍一致。


香港住宅單位普遍面積有限,套用外國常見的大宅式無障礙設計未必實際可行,中老年人及家人在應用通用設計原則時,需要因應單位的實際面積及間隔,找出可行的調整方向。例如未必需要大幅擴闊每一條走廊,而是優先處理最常使用及最影響日常活動的動線;傢俬的選擇亦可以傾向多用途及可摺疊的款式,善用有限的空間。

通用設計是否等同於「長者友善建築設計」認證計劃?

兩者有關聯但並不完全相同,通用設計是一套廣泛適用的設計理念,而「長者友善建築設計」認證計劃則是香港近年推出、針對建築物層面的具體標準及認證機制,詳情可以參閱長者友善建築設計認證計劃:香港大廈適老化新標準一文了解更多。


通用設計原則 香港 — 長者在家居走廊測試助行架的迴轉空間
香港細小單位應用通用設計原則時,需要因應實際空間限制調整

如何將通用設計原則融入裝修規劃

了解通用設計的理念後,下一步是將相關考量融入實際的裝修規劃之中,包括評估自己或家人的實際需要、編排合理的預算,以及選擇熟悉相關設計理念的裝修公司,詳情可以參閱長者裝修前規劃:需求評估與預算編排全攻略一文。

常見問題

通用設計原則是否只適用於長者?

不是,通用設計原則的理念是照顧不同年齡層及身體狀況人士的實際需要,年幼子女、孕婦及傷病康復人士,同樣可以受惠於相關的設計考量,並非專門為長者而設。

香港有沒有官方機構專門提供通用設計的指引?

有,香港屋宇署發布的《設計手冊:暢通無阻的通道2008》訂立了無障礙設計的技術要求,建築署亦有本身的長者友善設計指引,中文大學賽馬會老年學研究所則發布《健康齡活住宅設計指南》,供市民參考。

單位面積細小,是否代表無法應用通用設計原則?

不是,通用設計原則在細小單位同樣可以應用,惟需要因應實際的空間限制調整優次,例如優先處理最常使用的動線,並選擇多用途或可摺疊的傢俬,而非強行套用大宅式的設計方案。

應用通用設計原則是否一定需要大規模裝修?

不一定,部分通用設計考量可以透過添置傢俬或小型改動逐步融入,毋須等到大規模裝修才開始應用,惟涉及結構性改動(例如擴闊門口)的部分,則需要透過正式的裝修規劃處理。

通用設計原則總結:一次規劃,長期適用

通用設計原則的重點:

  • 理念適用於所有人: 通用設計並非專門為長者而設,而是照顧不同年齡層及身體狀況人士的實際需要

  • 參考官方及機構指引: 屋宇署、建築署及中文大學的相關指引,都是實用的參考依據

  • 因應香港實際環境調整: 細小單位需要因應空間限制,找出可行的應用方向,而非直接套用外國的設計理念


認識通用設計原則,是規劃長者住屋及裝修適老化的第一步,有助長者及家人在往後的裝修決定中,建立更清晰及一致的方向。


喜歡《老友鬼鬼》的內容?立即訂閱我們的YouTube頻道,追蹤最新節目及家居裝修資訊。品牌如有合作查詢,歡迎瀏覽品牌合作頁面了解詳情。


更多長者住屋及裝修適老化資訊,可以參閱長者住屋及裝修適老化完整指南:香港中老年人的家居規劃入門

Comments


Tel/WhatsApp: +852 ‭6680 2602‬

關注我們

  • Youtube
  • Facebook
  • Instagram
  • 線程

香港總部

香港觀塘巧明街114號迅達工業大廈7樓B

深圳分部文意創(深圳)

科技有限公司廣東省深圳市南山區

南山街道荔灣社區自貿西街18號前海香繽紛大廈320-B095

©2026 GoodGoodBuddy. All rights reserved.

bottom of page