top of page

消失中的香港傳統行業:手雕麻雀、竹昇麵、龍鬚糖

Ray Chow
Aug 27
4 min read
本文重點:手雕麻雀源自五、六十年代廟街、廣東道一帶興旺的麻雀館文化,現時全港僅餘約三位手雕麻雀師傅竹昇麵起源於清末廣州西關,以長竹竿人手壓製麵團,令麵條口感爽脆彈牙,現時仍在經營的老字號買少見少手造雀籠工藝於2014年被列入香港首份非物質文化遺產清單,昔日「撚雀」文化盛行,如今工匠買少見少

消失中的香港傳統行業:手雕麻雀、竹昇麵、龍鬚糖 是指香港幾項買少見少的傳統手工藝行業,包括手雕麻雀、竹昇麵、龍鬚糖及手造雀籠等,背後承載的歷史故事與工藝傳承。這些行業曾經是香港街頭巷尾的日常風景,如今卻買少見少。本文是香港集體回憶完整指南:由街頭小食到消失行業,一起重溫那些年系列之一。更多老友鬼鬼懷舊香港系列文章,可在本欄目找到。

消失中的香港傳統行業:手雕麻雀的由來與現況

手雕麻雀的興旺,與五、六十年代彌敦道、廟街一帶的麻雀館、夜總會及賭檔密不可分,當年廣東道最興旺時曾有十多間手雕麻雀舖。師傅先將麻雀原料鋸好,再用粗幼砂紙、樹葉、海棠粉由粗到細打磨,然後逐隻手雕字款,工序全靠人手,講求眼力與耐性。

為何手雕麻雀師傅買少見少?

踏入八十年代,內地改革開放,租金與人工都比香港便宜,不少麻雀廠陸續遷往內地,加上機器雕刻逐漸取代人手雕刻,行業由盛轉衰。現時全港僅餘約三位仍在營業的手雕麻雀師傅,部分師傅甚至遙距教授海外學生,希望這門手藝不至完全失傳。


長者望着一副手雕麻雀回憶昔日麻雀館文化
手雕麻雀的興旺,與五、六十年代廟街、廣東道一帶興旺的麻雀館文化密不可分

消失中的香港傳統行業:竹昇麵的百年工藝

竹昇麵起源於清朝末年的廣州西關,「昇」字取其諧音,避開「竿」與「降」不吉利的意思。竹昇麵多以鴨蛋和麵粉搓成,師傅坐在一端很長的竹竿上,以身體重量重複下壓麵團另一端,每次打麵工序約需三十分鐘,令麵條密度加大,口感爽脆彈牙,是本地雲吞麵不可或缺的靈魂。


竹昇麵的工序全靠人手氣力,加上學師需時甚長,年輕一代未必願意入行,現時香港碩果僅存的竹昇麵老字號已經買少見少。

消失中的香港傳統行業:龍鬚糖的宮廷傳說

龍鬚糖屬中國民間傳統小吃,又名龍鬚酥、銀絲糖,主要材料為麥芽糖、熟粉及芝麻花生碎。關於其起源有多個版本,其中一說指漢朝御廚以上千條從麥芽糖抽出的纖幼糖絲精製而成,另一說則指清朝雍正皇帝見糖絲形狀似祥龍之鬚而賜名「龍鬚酥」。五、六十年代的香港,龍鬚糖是街頭小販檔常見的小食之一,師傅即場拉糖表演更是不少香港人的童年回憶。


長者在舊區街角展示舊照片回憶昔日街頭小販拉龍鬚糖
五、六十年代的香港,龍鬚糖是街頭小販檔常見的小食之一

消失中的香港傳統行業:手造雀籠的非遺技藝

雀鳥飼養文化早於上世紀二、三十年代已經植根香港,成為市民日常消閒娛樂之一,同時亦造就本地鳥籠製作工藝的發展。香港開埠之初最早出現的「雀仔街」位於中環閣麟街,其後歷經多次遷移,和平後搬到九龍旺角康樂街繼續經營,成為不少長者童年時「遛雀」的集體回憶。

一個雀籠背後的三大工藝要素

鳥籠是竹器與木工的結合,講求周正、紮實、通透三大要素,製作一個雀籠往往需時甚長,由選竹、削篾到組裝,全靠工匠多年累積的經驗與眼力。「雀籠製作技藝」於2014年被列入香港首份非物質文化遺產清單,屬於「傳統手工藝」類別。隨著養雀文化式微,年輕一代不再流行「撚雀」,雀籠工匠亦相繼離去。

消失中的香港傳統行業:買少見少背後的共同原因

手雕麻雀、竹昇麵、龍鬚糖與手造雀籠,雖然各自的工藝與由來不同,但買少見少的原因卻頗為相似:全靠人手、學師需時甚長、年輕一代入行意欲不高,加上機器生產與內地成本較低的雙重夾擊,令這些傳統行業逐漸式微。這些工藝背後的故事,正正是香港集體回憶的重要部分,具體亦可參閱霓虹招牌的黃金年代:香港夜景為何這樣美一文,了解另一項同樣買少見少的地道工藝。

常見問題

消失中的香港傳統行業當中,哪一項現時最買少見少?

手雕麻雀相對最為買少見少,現時全港僅餘約三位仍在營業的手雕麻雀師傅,部分師傅更需要遙距教授海外學生,希望這門手藝不至完全失傳。

竹昇麵同一般用機器製作的麵條有何分別?

竹昇麵以長竹竿人手重複下壓麵團製成,令麵條密度加大,口感爽脆彈牙,與機器製作的麵條質感有明顯分別,惟工序需時甚長,全靠師傅的體力與經驗。

龍鬚糖的名稱,是否真的與皇帝有關?

關於龍鬚糖名稱的由來有多個民間傳說版本,其中一說指清朝雍正皇帝見糖絲形狀似祥龍之鬚而賜名「龍鬚酥」,惟具體歷史真偽已經難以完全考證,屬於流傳已久的民間故事。

想了解更多消失中的香港舊式招牌與建築,可以去哪裡看?

香港還有不少買少見少的舊式招牌與建築,具體的故事可參閱消失中的香港舊式招牌與建築一文。

消失中的香港傳統行業總結:值得記錄的集體回憶

消失中的香港傳統行業:手雕麻雀、竹昇麵、龍鬚糖的核心,在於呈現這幾項傳統手工藝行業背後的由來故事,以及買少見少背後的共同原因。這些工藝不只是謀生技能,更承載著香港人克勤克儉、精益求精的精神,成為集體回憶當中值得記錄與傳承的一部分。喜歡《老友鬼鬼》的內容?立即訂閱我們的YouTube頻道,追蹤最新節目及生活資訊。品牌如有合作查詢,歡迎瀏覽品牌合作頁面了解詳情。

Comments


Tel/WhatsApp: +852 ‭6680 2602‬

關注我們

  • Youtube
  • Facebook
  • Instagram
  • 線程

香港總部

香港觀塘巧明街114號迅達工業大廈7樓B

深圳分部文意創(深圳)

科技有限公司廣東省深圳市南山區

南山街道荔灣社區自貿西街18號前海香繽紛大廈320-B095

©2026 GoodGoodBuddy. All rights reserved.

bottom of page