長者日間護理中心申請：資格、輪候時間、日間暫託及社區券選擇
本文重點：長者日間護理中心／單位為60歲或以上、經安老服務統一評估建議適合接受社區照顧服務或院舍照顧服務的體弱長者，提供日間照顧服務、復康運動和社交活動全時間及部分時間服務須經統一評估及中央輪候冊申請；截至2026年9月30日，長者日間護理中心／單位的平均輪候時間為6個月日間暫託服務無須經過統一評估，可直接向中心申請，資助中心每日$41.5（截至 2026年10月）；在中央輪候冊輪候的長者，亦可考慮社區券
長者日間護理中心 是社會福利署資助的中心為本社區照顧服務，為體弱長者提供日間照顧服務、復康運動和社交活動，亦為護老者提供支援。
一句話總結：長期使用要先經統一評估及中央輪候冊；只需短期照顧，可直接申請日間暫託；輪候期間，可考慮以社區券購買日間護理服務。
很多家人在長者體力轉差、日間無人照顧時，才開始了解日間護理中心，卻不清楚要經過評估、要輪候多久，以及暫託與正式服務有何不同。本文按社會福利署的服務網頁、服務單張、輪候統計及社區券資料，整理長者日間護理中心的申請資格、服務形式、申請步驟、收費及輪候期間的選擇。認知障礙症長者的日間服務另有專題，本文集中講一般體弱長者的安排。
以上資料於撰文時（2026年10月）確認。
長者日間護理中心提供甚麼服務？
社署表示，長者日間護理中心／單位提供以中心為本的社區照顧，旨在協助體弱長者保持最佳活動能力，改善生活質素和在熟悉的社區安老；中心亦為護老者提供各類支援和協助。按社署服務單張，服務內容包括：
照顧及護理： 個人照顧、護理服務
復康： 復康運動
日常： 膳食服務
活動： 健康教育、社交及康樂活動
家人支援： 護老者支援、輔導及轉介服務
服務單張列明的服務時間為星期一至六，上午八時至下午六時，個別中心提供延長時間服務；收費則按月或按日收費，並可能每年調整。
長者日間護理中心申請資格：先對照四項條件
按社署服務單張的「服務對象」，長者須符合以下條件：
☐ 60歲或以上，居於社區，沒有接受院舍服務
☐ 經「安老服務統一評估機制」評估後建議適合接受社區照顧服務或院舍照顧服務
☐ 並適合接受日間護理服務
☐ 未能獲得護老者全時間照顧
服務對象包括患有認知障礙症的長者；日間護理中心／單位使用者的護老者，亦是服務對象。已入住院舍的長者，則不在服務對象之列。
甚麼是安老服務統一評估？
社署表示，申請長期護理服務均需要接受「安老服務統一評估」，經評估確定需要後，可根據評估結果申請社區照顧服務（包括長者日間護理中心／單位及體弱長者家居照顧服務）或院舍照顧服務。評估的詳細內容，可參閱安老服務統一評估機制全攻略：如何符合資格申請院舍照顧？。
全時間、部分時間及日間暫託有何分別？
長者日間護理中心有三種服務形式，申請途徑及適合的長者不同：
服務形式 | 社署的說明 | 是否需要統一評估 | 怎樣申請 |
全時間服務 | 一星期內接受四天或以上的服務，適合日間缺乏護老者照顧而自顧能力較低的長者 | 需要 | 經綜合家庭服務中心、醫務社會服務部或長者中心等協助申請 |
部分時間服務 | 一星期內接受少於四天的服務，適合日間部分時間有護老者照顧而自顧能力較高的長者 | 需要 | 同上 |
日間暫託服務 | 為體弱長者提供短期或臨時的日間照顧服務，讓護老者在有需要時能得到歇息的機會 | 無須 | 直接向中心／單位查詢及申請，亦可經社福單位轉介 |
如何申請長者日間護理中心？五個步驟及輪候時間
全時間及部分時間服務屬資助長期護理服務，由「資助長期護理服務中央輪候冊」集中處理申請、輪候和編配。社署表示，中央輪候冊只接納經轉介的長期護理服務申請，程序如下：
提出申請： 長者或其家人向醫務社會服務部、所屬地區的綜合家庭服務中心或長者服務單位的負責工作員提出申請
初步甄別： 負責工作員進行初步甄別，並按需要轉介長者接受統一評估
進行評估： 評估員透過家訪及會面為長者進行評估
解釋評估結果： 負責工作員向長者解釋評估結果及服務選擇
制定照顧計劃： 負責工作員協助長者制定照顧計劃，並申請適切的服務
如果長者正住院，可先向醫院的醫務社會服務部查詢；居於社區的長者，可聯絡長者地區中心或長者鄰舍中心。社署熱線為2343 2255。
長者日間護理中心要輪候多久？
社署的輪候統計如下：
資助長者社區照顧服務 | 輪候人數（截至2026年9月30日） | 平均輪候時間 |
長者日間護理中心／單位 | 3,067人 | 6個月 |
體弱長者家居照顧服務 | 15,213人 | 17個月 |
平均輪候時間以過去3個月的平均數計算，只計算一般申請個案，並不包括曾優先獲得編配服務的個案，以及曾被列為「非活躍」而於過去三個月內進入服務的個案。
日間暫託服務：無須統一評估，每日$41.5
照顧者需要短暫的休息或處理其他事務時，可考慮日間暫託服務。社署表示，日間暫託服務的服務使用者無須經過「安老服務統一評估機制」評估，長者的居住區域並沒有限制。
日間暫託服務的資格
長者須符合下列條件：60歲或以上，居於社區及沒有接受院舍照顧服務；需要一般起居照顧及／或有限度護理的服務；體格及精神適合群居生活環境；以及健康情況及自我照顧能力符合提供日間暫託服務之中心／單位／院舍的照顧／護理程度。
日間暫託服務的收費及服務時間
服務地點 | 收費（截至 2026年10月） | 服務時間 |
受資助的長者日間護理中心／單位 | 每日$41.5 | 星期一至六，上午八時至下午六時（公眾假期除外） |
「改善買位計劃」的私營安老院 | 每日$41.5 | 星期一至日（包括公眾假期），上午八時至下午六時 |
參與社區券計劃的認可服務單位 | 每節$21 | 星期一至六，上午八時至下午六時（公眾假期除外） |
收費可能每年調整，並不包括服務使用者的特別個人護理需要的額外護理用品及／或消耗性用品。部分中心／單位設有指定日間暫託名額，所有受資助的長者日間護理中心／單位亦可使用偶然空置的日間護理服務名額，提供日間暫託服務。
如何申請日間暫託？
直接向提供長者日間暫託服務的中心／單位／院舍申請
經綜合家庭服務中心／綜合服務中心、醫務社會服務部或長者服務單位轉介
致電照顧者支援專線182 183，由專線社工協助安排服務
輪候期間的另一選擇：用社區券購買日間護理服務
在中央輪候冊輪候的長者，可留意長者社區照顧服務券（社區券）。社區券的參加資格，是在統一評估下獲評定為適合社區照顧服務或院舍照顧服務，並正在中央輪候冊而尚未接受任何院舍照顧服務或資助社區照顧服務的長者。社署會根據中央輪候冊上資助長期護理服務的申請日期，按次序發信邀請合資格長者參與計劃。
社區券分為三種模式：中心為本（全日或部分時間）、家居為本，以及中心為本及家居為本的混合模式。2026-27年度社區券價值的最高及最低面值分別為每月10,824元及4,526元，長者按共同付款級別支付服務組合價值的5%至40%。
用社區券會否影響原本的輪候位置？
社署表示，長者在獲發社區券後，其在中央輪候冊上長期護理服務的申請會更新為「非活躍個案」；當長者需要長期護理服務時，可透過個案負責工作員將其輪候狀態回復為「活躍個案」，而其輪候位置亦會以原本的申請日期為準。截至2026年9月底，有8,282名長者因使用社區券而被列為「非活躍」個案。
共同付款的計算方法、收入表及例子，可參閱社區券收費2026-27：社區券面值、共同付款級別及如何計算；如長者需要的是醫院的醫療復康跟進，則可參閱老人科日間醫院是甚麼？每次100元、全港20間地點及服務時間一覽。
官方資料來源
常見問題
長者日間護理中心可以自己直接報名嗎？
全時間及部分時間服務不可以直接報名。社署的服務網頁列明，長者或其家人須聯絡就近的綜合家庭服務中心／綜合服務中心、醫務社會服務部、長者地區中心、長者鄰舍中心或長者活動中心，由這些服務單位協助申請；只有日間暫託服務可直接向中心查詢及申請。
日間暫託可以去非居住地區的中心嗎？
可以。社署的日間暫託服務網頁列明，長者的居住區域並沒有限制；家人亦可在社署網頁查看長者日間暫託服務空缺情況，再聯絡中心。
已在用家居支援服務，可以同時申請社區券去日間護理中心嗎？
不可以。社區券常見問題列明，資助社區照顧服務包括家居支援服務、嚴重殘疾人士家居照顧服務、離院長者綜合支援計劃等，其服務使用者不能同時使用社區券服務。
用社區券使用日間護理中心服務，暫停一段時間會失去名額嗎？
有機會。社區券常見問題列明，長者已連續暫停使用社區券服務超過一個月，須離開認可服務單位，以騰出服務名額；認可服務單位可在合理情況下申請保留名額，但保留期間不獲政府資助。
長者日間護理中心總結：先評估，再按需要選擇形式
對象： 60歲或以上、居於社區、經統一評估建議適合社區或院舍照顧的體弱長者
形式： 全時間（每星期四天或以上）、部分時間（少於四天）及日間暫託
申請： 正式服務經社工轉介、統一評估及中央輪候冊；暫託可直接申請
輪候： 社署統計的平均輪候時間為6個月（截至2026年9月30日）
其他選擇： 輪候期間可考慮社區券，輪候位置以原本的申請日期為準
本文內容僅供一般參考，並非專業意見；長者適合哪一種照顧服務，宜與負責社工及家人詳細商量。本文提及的服務收費、輪候時間及申請安排以撰文時（2026年10月）為準，其後可能有所調整，實際安排請以社會福利署的最新公布為準。
更多長者復康服務的途徑及收費，可以參閱長者復康服務完整指南：物理、職業、言語治療及營養師去哪裡做、怎樣轉介、收費多少。
Comments