top of page

外傭照顧 vs 院舍照顧:如何選擇合適的長者照顧模式

Ray Chow
Sep 3
4 min read
本文重點:外傭照顧的優勢在於一對一支援,讓長者留在熟悉的家居環境生活院舍照顧較適合需要24小時專業護理、護理需要較複雜的長者兩種模式各有優劣,家庭應按長者的實際護理需要及家庭資源選擇

外傭照顧 vs 院舍照顧:如何選擇合適的長者照顧模式 是指香港家庭在為長者安排長期照顧方案時,比較聘請外傭居家照顧與入住安老院舍兩種模式的優劣,助家庭按長者的實際需要作出合適選擇。兩種照顧模式沒有絕對的優劣之分,家庭應該按長者的護理需要、家居環境及財務狀況,綜合評估哪一種安排較為合適。


外傭照顧 vs 院舍照顧:兩種模式的基本分別

外傭照顧是指家庭聘請外籍家庭傭工,在長者熟悉的家居環境提供一對一的日常照顧支援,涵蓋煮食、家務、陪診及提醒服藥等;院舍照顧則是指長者入住安老院舍,由院舍的專業團隊(包括護士、護理員及其他醫護人員)提供集中及較具規模的護理服務。兩者最根本的分別,在於照顧場所(家居還是院舍)及照顧團隊的專業程度。

外傭照顧 vs 院舍照顧:照顧模式並非互相排斥

值得留意的是,外傭照顧及院舍照顧並非二選一的絕對選項,部分家庭會因應長者狀況的變化,在不同階段選擇不同的照顧模式,甚至同時結合兩者(例如外傭日常照顧,配合定期到院舍或者社區中心接受專業復康訓練),家庭宜保持彈性,按長者實際需要調整安排。


外傭照顧 vs 院舍照顧 香港 — 家人在家中討論長者的照顧模式選擇
外傭照顧的優勢在於一對一支援,讓長者留在熟悉的家居環境生活

外傭照顧 vs 院舍照顧:適合外傭照顧的情況

以下情況,家庭可以較優先考慮外傭照顧:

  • 長者的護理需要相對簡單:日常生活能夠自理大部分事務,主要需要陪伴及基本協助

  • 長者希望留在熟悉的家居環境:對於情感依附較強、不希望離開熟悉環境的長者尤其重要

  • 家人希望維持較貼身的照顧安排:一對一的照顧模式,讓家人能夠更緊密掌握長者的日常狀況

  • 家居環境適合外傭居住及工作:家庭有合適的居住空間安排外傭


挑選合適外傭的實用考慮,可參閱照顧長者外傭如何選?5大挑選要點

外傭照顧 vs 院舍照顧:適合院舍照顧的情況

以下情況,家庭可能需要較優先考慮院舍照顧:

  • 長者需要24小時專業護理:例如需要頻密的醫療監察、傷口護理或者其他專業醫護程序

  • 長者的護理需要超出一般外傭的能力範圍:外傭並非受訓的專業護理人員,部分複雜的護理程序未必能夠妥善處理

  • 家人無法提供足夠的居住空間或者照顧人手:例如家居環境不適合聘請外傭,或者家人本身工作繁忙,難以兼顧管理外傭的責任

  • 長者本人或者家人傾向由專業團隊照顧:部分家庭認為院舍的專業團隊及設施,較能夠應付長者的整體照顧需要


院舍的種類及選擇,涉及較多實務考慮,完整的資助、私營與申請流程資訊,可參閱院舍及安老院選擇完整指南



[圖片二 alt=“外傭照顧 vs 院舍照顧 香港 — 護理人員在安老院為長者提供專業護理”]圖片說明:院舍照顧較適合需要24小時專業護理、護理需要較複雜的長者

外傭照顧 vs 院舍照顧:費用比較的考慮

費用是不少家庭考慮照顧模式時的重要因素,惟兩者的費用結構差異頗大,難以簡單直接比較:外傭照顧涉及規定最低工資(每月5,100元)、膳食津貼、一次性開支及潛在的醫療保險開支;院舍照顧則因應資助或者私營、院舍種類及地區而有很大差異。家庭在比較費用時,宜同時考慮長者實際獲得的照顧質素及深度,而非單純以每月開支金額作出決定,家庭日常職責的合理範圍及分工,亦是評估外傭照顧模式時的重要一環,詳見外傭照顧長者的日常職責:合理與不合理的要求

常見問題

外傭照顧是否一定比院舍照顧便宜?

不一定,外傭照顧的每月開支(薪金、膳食津貼等)雖然可能較部分資助院舍為高,但兩者的費用結構本身不同,難以直接比較,家庭宜綜合考慮實際照顧質素及長者的整體需要,而非單純比較數字。

長者可否先由外傭照顧,日後有需要時再轉為院舍照顧?

可以,兩種照顧模式並非一經選擇便不能改變,家庭可以因應長者狀況的變化,重新評估並調整照顧安排,惟需要留意院舍照顧(尤其資助院舍)一般涉及輪候時間,家庭宜及早了解相關申請程序,避免有實際需要時才臨時申請。

外傭照顧 vs 院舍照顧,是否可以同時採用兩種模式?

可以,部分家庭會結合兩種模式,例如日常由外傭照顧,同時安排長者定期到日間護理中心或者社區中心接受專業服務,家庭可以按長者的實際需要,靈活組合不同的照顧資源。

如何評估長者的護理需要是否已經超出外傭照顧的能力範圍?

家庭可以留意長者是否經常需要專業醫療監察、是否有頻密的傷口護理或者其他複雜護理程序需要,若不確定,可以諮詢社工或者醫護人員的專業意見,協助評估較合適的照顧模式。

外傭照顧 vs 院舍照顧總結:按實際需要選擇

外傭照顧 vs 院舍照顧:如何選擇合適的長者照顧模式的核心,在於家庭清楚了解兩種模式的分別及各自優劣,並按長者的實際護理需要、家居環境及財務狀況,作出較合適的選擇,而非單純以其中一種模式「較普遍」或者「較體面」作為決定因素。外傭聘請及長者照顧安排涉及的其他實務環節,可參閱外傭聘請及長者照顧安排完整指南


喜歡《老友鬼鬼》的內容?立即訂閱我們的YouTube頻道,追蹤最新節目及生活資訊。品牌如有合作查詢,歡迎瀏覽品牌合作頁面了解詳情。

Comments


Tel/WhatsApp: +852 ‭6680 2602‬

關注我們

  • Youtube
  • Facebook
  • Instagram
  • 線程

香港總部

香港觀塘巧明街114號迅達工業大廈7樓B

深圳分部文意創(深圳)

科技有限公司廣東省深圳市南山區

南山街道荔灣社區自貿西街18號前海香繽紛大廈320-B095

©2026 GoodGoodBuddy. All rights reserved.

bottom of page