top of page

出行帶藥過關:長者旅遊前要準備的處方與文件

Ray Chow
Sep 15
6 min read

Updated: Oct 14

本文重點:衞生署藥物辦公室列明,進入香港的旅客如在個人行李內攜帶合理數量供自用的藥物,可獲豁免領取許可證;但海關把危險藥物、精神藥物及抗生素列為受管制物品,帶離香港前須先查清是否需要許可證,目的地的規定亦各有不同藥物應保留原裝包裝及標籤,不要自行分裝,並帶備中英對照的藥物清單胰島素等需冷藏或注射的藥物要另作準備,時差較大的行程要與醫生商討服藥時間

出行帶藥 是指長者旅遊時攜帶自用藥物過關的安排,重點在於帶合理份量、保留原裝包裝,以及帶備醫生處方及藥物清單,並查清目的地的規定。

長者旅遊少不免要帶藥。衞生署藥物辦公室列明,進入香港的旅客如在個人行李內攜帶合理數量供自用的藥物,可獲豁免領取許可證;帶藥離開香港則要留意海關對受管制藥物的規定,而每個國家或地區對藥物(尤其是安眠藥、強力止痛藥等受管制藥物)各有規定,出發前花少許時間整理及查清,可以避免在關口出狀況。


本文只提供一般資料,並非醫療或法律意見;藥物規定以撰文時(2026年10月)為準,其後可能有所調整。

出行帶藥的基本原則

  • 合理自用份量: 帶足旅程所需再加數天後備,不要大量攜帶

  • 放隨身行李: 藥物放手提行李,避免託運遺失,並方便旅途中按時服用

  • 保留原裝包裝: 連同藥盒、藥樽及說明書一起帶,標籤要清晰,不要倒進沒有標示的藥盒

  • 分開存放: 可將藥物分成兩份,分別放在不同行李,萬一遺失仍有備用

  • 查目的地規定: 每個國家對藥物的規定不同,部分常見感冒藥、止痛藥在某些國家屬管制藥物,出發前應查清楚

出行帶藥:香港的規定是甚麼?

衞生署藥物辦公室的常見問題列明,藥劑製品及藥物的進口受《進出口條例》規管,一般須有衞生署簽發的許可證;但進入香港的旅客如在其個人行李內攜帶合理數量供自用的藥劑製品或藥物,可獲豁免領取許可證。至於帶藥離開香港,海關把危險藥物、精神藥物及抗生素列為受管制物品,旅客如沒有有效牌照或許可證把這類物品帶離香港,可遭檢控。如手上藥物屬這類別,出發前應先向衞生署藥物辦公室(3974 4180)或香港海關(2815 7711)查詢。

要留意兩點:


  • 不可郵寄: 衞生署不接受市民申請許可證,以郵寄或其他方式進出口藥劑製品作自用用途,所以不要把藥物寄往旅遊地或寄回香港

  • 訪港旅客另有規定: 訪港旅客(包括過境旅客)如要攜帶《危險藥物條例》所定義的危險藥物來港供個人使用,必須於訪港前取得衞生署藥物辦公室的書面許可;如有親友從外地帶這類藥物來港探望長者,須預早辦理


至於目的地的規定,每個國家或地區都不同,部分在香港常用的安眠藥、強力止痛藥或感冒藥,在某些地方屬受管制藥物,入境時可能須預先申請或出示文件。如有疑問,可致電衞生署藥物辦公室(3974 4180)查詢香港的藥物進出口事宜,並在出發前查閱目的地官方網站,或向醫生、藥劑師了解手上藥物的類別。


出行帶藥 香港 — 長者在家中將藥盒及醫生處方一起放入透明藥袋
出行帶藥要保留原裝包裝,連同處方一起放在隨身行李

出行帶藥要準備的文件

出行帶藥應該準備哪些文件?

  1. 醫生處方或處方副本: 列明藥物名稱(通用名稱較好)、劑量及療程

  2. 醫生信: 簡短說明病人的病況及需要長期服用的藥物,中英對照更佳

  3. 藥物清單: 自行整理一張清單,寫明每種藥的名稱、用途、每日劑量及服用時間

  4. 目的地要求的文件: 如目的地對某些藥物有入境規定,按當地要求預先辦妥

  5. 病歷卡: 一併帶備寫有長期病、藥物敏感及緊急聯絡人的病歷卡


這些文件對由子女陪同出遊的長者尤其重要。慢性病的整體用藥管理,可參閱慢性病管理完整指南。

特殊情況:胰島素、需冷藏藥物與時差調校

  • 胰島素及注射藥物: 過安檢時主動告知保安人員,帶備醫生信,使用附冰袋的保溫袋,並準備足夠的針頭

  • 需冷藏藥物: 出發前確認酒店房間有沒有雪櫃,或準備保溫袋;長途行程要計算好冷藏時間

  • 時差調校: 如目的地時差較大,服藥時間如何調整(尤其是胰島素、降血壓藥、薄血藥),應在出發前與醫生商討

  • 暈浪藥、腸胃藥: 這類非管制的常備藥可按需要攜帶,但仍建議保留原裝包裝


旅途中的時差、久坐及水土不服應對,可參閱長者旅遊健康:時差、久坐與腸胃不適如何應對?;行動不便長者的出行安排,可參閱長者無障礙旅遊:坐輪椅也可以去旅行的完整準備。


出行帶藥 香港 — 長者在機場安檢櫃檯向職員出示胰島素及醫生信
胰島素等注射藥物過安檢前要主動申報,並帶備醫生信

官方資料來源

常見問題

出行帶藥(自己的長期藥物)需要申請許可證嗎?

衞生署藥物辦公室列明,進入香港的旅客如在個人行李內攜帶合理數量供自用的藥物,可獲豁免領取許可證。帶藥離開香港則要留意:海關把危險藥物、精神藥物及抗生素列為受管制物品,旅客如沒有有效牌照或許可證把這類物品帶離香港,可遭檢控,出發前應先查詢。目的地亦可能另有規定,部分受管制藥物入境前須申請或出示文件,出發前應查清楚。胰島素等注射藥物,過安檢時宜主動告知保安人員。

可以把不同的藥倒進一個藥盒方便攜帶嗎?

不建議。過關時海關可能要求核實藥物來源,保留原裝包裝及標籤最穩妥。可另備一個每週藥盒作日常服用,但原裝藥盒仍要一併攜帶。

安眠藥可以帶出境嗎?

部分安眠藥屬受管制藥物。海關把精神藥物等列為受管制物品,旅客如沒有有效牌照或許可證把這類物品帶離香港,可遭檢控,所以出發前應先向衞生署藥物辦公室或海關查詢;目的地亦可能有額外規定。出發前應向醫生或藥劑師確認手上的安眠藥是否屬管制類別,並查閱目的地的規定,同時帶備醫生處方或醫生信。

帶藥去內地有甚麼要注意?

應只帶合理自用份量,保留原裝包裝及標籤,並帶備醫生處方或藥物清單。內地對部分藥物(例如精神科藥物、強力止痛藥)的入境規定,應在出發前查閱內地海關的官方資料;不確定手上藥物的類別,可先向醫生或藥劑師查詢。

出行帶藥總結:份量合理、原裝包裝、文件齊備

出行帶藥的重點:

  • 基本原則: 合理自用份量、放隨身行李、保留原裝包裝、分開存放

  • 香港規定: 入境時個人行李內合理數量的自用藥物可豁免許可證;帶危險藥物、精神藥物或抗生素離港前先查詢;不可郵寄藥物

  • 必備文件: 醫生處方、醫生信、藥物清單、病歷卡,以及目的地要求的文件

  • 特殊藥物: 胰島素過安檢時主動告知、需冷藏藥物備保溫袋、時差調校先問醫生

  • 目的地規定: 受管制藥物的規定各地不同,出發前查清


本文內容僅供一般參考,並非專業意見。藥物過關規定各地不同,出發前應以衞生署及目的地官方公布為準。本文提及的規定以撰文時(2026年10月)為準,其後可能有所調整。


喜歡《老友鬼鬼》的內容?立即訂閱我們的YouTube頻道,追蹤最新節目及長者旅遊資訊。品牌如有合作查詢,歡迎瀏覽品牌合作頁面了解詳情。


Comments


Tel/WhatsApp: +852 ‭6680 2602‬

香港總部

香港觀塘巧明街114號迅達工業大廈7樓B

關注我們

  • YouTube Logo
  • Channels Logo
  • Instagram Logo
  • Facebook Logo
  • TikTok Logo
  • Rednote Logo

深圳分部文意創(深圳)

科技有限公司廣東省深圳市南山區

南山街道荔灣社區自貿西街18號前海香繽紛大廈320-B095

©2026 GoodGoodBuddy. All rights reserved.

bottom of page