top of page

藥物清單怎樣整理?長者覆診前應帶備的用藥紀錄

Ray Chow
13 hours ago
6 min read
本文重點:一份完整的個人藥物清單,應列出所有處方藥、成藥、中藥及保健品的名稱、劑量、服用時間及處方醫生最簡單的做法是把所有藥物連藥袋放進一個袋帶去覆診,由醫生或藥劑師逐一核對每次藥物有增減都要即時更新清單;入院、看急症或去旅行時,清單尤其重要

藥物清單 是指一份記錄長者正在服用的所有藥物的紀錄,內容包括藥物名稱、劑量、服用次數及時間、處方醫生,以及所有中藥和保健品;作用是讓每一位醫生和藥劑師都能掌握完整用藥情況。

香港中老年人常常同時看多位專科醫生,各自處方,加上自行購買的成藥、中藥及保健品,很容易出現重複用藥或相互作用而無人察覺。一份隨身的個人藥物清單,是解決這個問題最簡單的工具。它不需要精美,用一張紙、一個手機備忘,甚至一個藥袋都可以,重點是完整和及時更新。本文說明藥物清單應包含甚麼、如何整理,以及在甚麼情況下特別有用。

目錄

藥物清單應該包含甚麼

一份有用的藥物清單,應該包括以下項目:

項目

說明

藥物名稱

通用名及商品名,如藥袋上有便照抄

劑量及次數

例如「每次1粒、每日2次」

服用時間

早、午、晚、睡前,以及飯前或飯後

用途

例如「降血壓」「薄血」「胃藥」

處方醫生或診所

方便日後查詢

中藥及保健品

名稱及大約份量,涼茶、補品同樣列出

藥物敏感史

曾對哪種藥物過敏,出現甚麼反應

清單上亦可以加一欄「近期改動」,記下最近停了甚麼、加了甚麼、日期是何時,方便覆診時向醫生交代。


藥物清單 香港 — 長者在飯桌上把所有藥袋放進一個袋準備覆診
把所有藥物連藥袋放進一個袋帶去覆診,是整理藥物清單最簡單可靠的方法

如何整理一份藥物清單

最簡單、最可靠的方法是「一袋帶齊」:把家中所有正在服用的藥物,連同藥袋、藥盒,甚至中成藥的盒和保健品的樽,全部放進一個袋,覆診時交給醫生或藥劑師逐一核對。這個方法不需要長者自己抄寫,也不會抄漏。


如果想有一份可以隨身攜帶的紀錄,可以:

  1. 請家庭醫生、覆診護士或社區藥房的藥劑師協助,按藥袋資料整理成一張清單。

  2. 用手機拍下每個藥袋的標籤,存放在同一個相簿。

  3. 每次覆診後,即時更新清單:劃走已停的藥、加上新處方、寫上日期。

藥物清單多久要更新一次

沒有固定時間表,原則是「一有改動就更新」。每次覆診後如果醫生調整了藥物,當日就更新;自行購買了新的成藥或保健品,也要加上去。如果長期沒有改動,也建議每年至少核對一次,確保清單和實際服用的一致。

整理藥物清單時常見的疏漏

即使有心整理,長者及照顧者也容易漏掉以下項目,令清單不完整:

  • 「需要時服用」的藥: 例如舌下含丸、止痛藥、安眠藥、通便藥、噴劑,長者常以為沒有固定時間服用就不用寫,但這些對醫生判斷同樣重要。

  • 外用藥: 藥膏、眼藥水、貼片同樣是藥物,部分(例如止痛貼、心臟病貼片)會被身體吸收,也應列出。

  • 保健品和涼茶: 魚油、維他命、鈣片、靈芝孢子、廿四味等,長者多數不當是「藥」,因而漏報。

  • 停了的藥: 最近醫生叫停的藥,宜在清單上註明「已於某月停用」,而非直接刪走,方便追溯。

  • 敏感史: 曾對哪種藥物過敏、出現甚麼反應,是清單上最容易被忽略卻最關鍵的一欄。


整理時可以對照分格藥盒和家中所有藥物存放的位置,逐項核對,減少遺漏。

甚麼時候特別需要藥物清單

以下情況,一份完整的藥物清單尤其重要:

  • 看新的專科醫生: 讓新醫生知道你已經在服用甚麼,避免重複或相沖的處方。

  • 入院或看急症: 醫護人員需要快速掌握你的用藥,清單可以省卻靠記憶回答的風險。

  • 用藥檢視: 醫生或藥劑師需要完整清單才能找出可以精簡的藥物。相關內容見慢性病用藥管理:中老年多種藥物的注意事項

  • 去旅行: 方便準備足夠藥量,並在有需要時向當地醫護說明。

  • 更換照顧者: 新的家人或家庭傭工接手照顧時,清單是最快的交接工具。

照顧者如何協助長者維持藥物清單

如長者視力、記憶力或書寫能力下降,照顧者可以:



社區藥房的藥劑師亦可協助整理清單,並解答服藥次序、相互作用等問題,途徑見藥劑師諮詢服務在哪裡找?香港長者可用的用藥查詢途徑


藥物清單 香港 — 照顧者陪長者覆診後在診所外更新藥物清單
每次覆診後即時更新藥物清單,劃走已停的藥、加上新處方及日期

免責聲明: 本文內容僅供參考,不能取代專業醫療意見、診斷或治療。如有任何健康疑問,請諮詢註冊醫生或相關醫療專業人員。

常見問題

不懂抄藥名,藥物清單可以怎樣做

不需要自己抄。最簡單是把所有藥物連藥袋放進一個袋,覆診時交給醫生或藥劑師核對;也可以用手機逐一拍下藥袋標籤。如需要一份文字清單,可請家庭醫生、覆診護士或社區藥房藥劑師代為整理。

藥物清單要包括中藥和保健品嗎

要。中藥、中成藥、涼茶及保健品都有藥理作用,可能與處方藥相互作用或重複。把它們一併列在清單上,並在覆診時主動告知西醫,醫生才能作出完整評估。

用手機應用程式記錄藥物清單好,還是用紙好

兩者都可以,視乎長者習慣。手機記錄方便更新和攜帶,但要留意長者是否懂得操作、電話有沒有電。紙本清單簡單直接,適合放在銀包或交給急症室,但要記得改動後手寫更新。不少長者會兩者並用。

入院時醫院不是已經有我的紀錄嗎

公立醫院系統有你在該系統求診的用藥紀錄,但未必包括私家醫生的處方、自行購買的成藥,以及中藥和保健品。帶備自己的清單,可以補足這部分,減少入院初期用藥出錯的機會。

藥物清單應該放在哪裡

建議放一份在長者隨身的銀包或手袋,另一份貼在家中當眼位置(例如雪櫃門)。如由照顧者保管,覆診、外出或旅行時記得帶上。電子版本可存放在手機,並讓信任的家人也有一份副本。

覆診時醫生沒有看我的清單,是不是不用帶

仍然要帶。即使今次醫生沒有翻看,清單在你看其他醫生、看急症或入院時同樣有用。你也可以主動遞上清單,說明最近的藥物改動,這往往有助醫生更快掌握情況。

看多位專科醫生,藥物清單應該給哪一位

每一位都應該看到。理想做法是指定一位家庭醫生或主診醫生統籌整體用藥,其他專科醫生每次處方新藥時,都讓這位醫生知悉,並在清單上更新。這樣即使各專科分別診治,仍有一個人掌握全貌,減少重複用藥和相互作用的機會。

藥物清單總結:一袋帶齊,即時更新

一份完整的個人藥物清單,是長者藥物安全最基本的工具。重點是:列出所有處方藥、成藥、中藥及保健品的名稱、劑量、時間及處方醫生,並記下藥物敏感史;用「一袋帶齊」的方法讓醫生或藥劑師核對;每次藥物有增減即時更新;並在入院、看急症、旅行或更換照顧者時帶備。清單不需要精美,完整和及時更新比格式更重要。



喜歡《老友鬼鬼》的內容?立即訂閱我們的YouTube頻道,追蹤最新節目及長者藥物安全資訊。品牌如有合作查詢,歡迎瀏覽品牌合作頁面了解詳情。


Comments


Tel/WhatsApp: +852 ‭6680 2602‬

關注我們

  • Youtube
  • Facebook
  • Instagram
  • 線程

香港總部

香港觀塘巧明街114號迅達工業大廈7樓B

深圳分部文意創(深圳)

科技有限公司廣東省深圳市南山區

南山街道荔灣社區自貿西街18號前海香繽紛大廈320-B095

©2026 GoodGoodBuddy. All rights reserved.

bottom of page